Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went to the village
nagpa pirma kami
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
within the village
kapalaran
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi leads to fidelity
filipino
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made the village mine.
inangkin ko ang lugar na ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's the village
mag abot nalang kita
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in the village hall
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song about the village,
ang mga awit tungkol-sa barangay
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we live in the village
un isang bahay sa kapatid koi
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack f discernment leads to deception
sa huli ay lumuluwalhati sa diyos
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i apologize to you for what happened in the village.
pero nanghihinge ako ng sorry sayo para sa nangyare
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desire of desire leads to nothing
mas mainom magsinop ngayun para may maduduot bukas
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the village where he was born.
ito ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the previous names of the village
ano ba ang mga ito?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visited the village where he was born.
binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a better plan leads to a better future
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the village was isolated by the heavy storm.
ang nayon ay binukod ng malakas na bagyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me to the right path
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sadly the school did not allow us to go to the village and just stay in the room
pero ang nakakalungkot doon ay hindi pumayag ang school na pumunta kami sa baranggay at manatili na lamang sa room
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it leads to success the terrorist we caught last time is to help us to catch there leader
it leads to success the terrorist we caught last time are to help us to catch there leader
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to be so curious at many things which sometimes leads to failure
madalas akong maging mausisa
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: