Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's call it night
i mean i don't want to be a burden
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will tell you what
tanungin mo ako kung paano
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you
mamalihug ko kang forth bi
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you too
sasabihin ko rin sana sayo to eh kaso naunahan mo ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead and tomorrow i will start
hindi ko alam saan magsisimula pero susubikan ko na
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you later
sasabihin ko sa iyo mamaya
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you the truth
mukhang pera
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you about him.
magkukuwento ako sa iyo tungkol sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i remember i will tell you
bagay na maalala sayo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what size do you want ... and i will tell you the price
what size do you want...and i will tell you the price
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you what i like about you
thats what i like about you
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the company that you keep and i will tell you who you are
sabihin mo sa akin ang kumpanya na panatilihin sa iyo at i will tell you kung sino ka
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you when i want to hear from you
i will tell you when i want to hear from you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apologies. i just think that i will tell you.
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call to me and i will answer you,and will tell you great and hidden things that you have not known
itapon ang lahat ng iyong pagkabalisa
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you a secret but i dont know if it is a secret
sasabihin ko sa iyo ang isang lihim
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is what i will tell you ... how come you're so smart with me when we talk we seem to love you ... how come when i love you chin no one will bother you or maybe it's just the reason we don't talk anymore because i'm thinking that when we get married, something will change with you
ito sana ang sasabihinko sayo ... paano kasi sa subrang bait mo sa aken pag nag uusap tayo parang napmahal na ako sayo ... paano ba pag nimahal baba kita walang bang magbabaga sayo or baka naman ito lang ang dahilan na hindi na tayo pagkausap kasi iniisip ko pag mag kasintahan na tayo may magbago sayo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: