Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a break for a while
magpahinga muna tayo saglit
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk for a while
mag usap tayo ng matagal
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets take for a while
what do you do for a while?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
hiram na kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just need a break from everything for a little while
kailangan ko lang ng pahinga sa buhay
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a bath
saan tayo pupuntq
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye for a while
para sa isang habang kahulugan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while meaning
go wild for a while
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just take a break
mag papahangin lang ako
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i rest for a while
magpahinga sandali
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just cry for a while
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we chat for a while?
can we chat for a while
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't eaten for a while
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a rest in the shade.
magpahinga tayo sa maaninong lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't written for a while
hindi ako sumulat saglit
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowkey wanna disappear for a while
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to take a break just say
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's take a picture of just the two of us.
and sana meron tayong picture na tayong dalawa lang
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i take a break i clean the room
naglioinis na po sa kitchen
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wating for this message this might take a while
wating para sa mensaheng ito maaaring tumagal ng ilang sandali
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: