Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expropiaciones por ministerio de la ley (a solicitud del expropiado cuando la administración no expropia un terreno dotacional).
expropriation per law (by claim of the owner when the government does not expropriate a land allocated to public use).
cultura, justicia, educación, deporte, comercio y muchas otras actividades comunitarias y sociales se desarrollan en instalaciones y edificios que nosotros llamamos "dotacionales".
culture, justice, education, sport, commerce and many other community and social activities are developed in premises and buildings that we call "civic buildings".