Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duly licensed
maayos na lisensyado
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be licensed
sinenyasan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licensed embalmer
embalmer
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
licensed civil engineer
mas mabuti ang lisensya ng civil engineer
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sg.mercader j. for requesting to follow up my palakad licensed at your agency
sg.mercader j. para sa paghiling na i - follow up ang aking palakad na lisensyado sa iyong ahensya
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the list includes all recruitment agencies licensed by poea to recruit filipino workers for overseas jobs both land based and sea based also included were agencies which have been closed down or permanently banned from participating in the recruitment industry agencies with licenses which were cancelled or suspended
mangyaring isama ako sa iyong listahan
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there were times when my parents were unable to send "allowances" so i had to work as a salesman while studying to provide for my studies at the mercy of god i completed my course and now i am a licensed teacher
may mga panahon na di nakapag padala ng "allowances" ang aking mga magulang kung kaya't kinailangan kong magtrabaho bilang isang tindero habang nag aaral upang matustusan ang aking pag aaral sa awa ng diyos natapos ko ang aking kurso at ngayon ay isa na akong lisensyadong guro
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flight tickets mentioned in the itinerary. all accommodation mentioned in the itinerary. all mentioned transfers in the itinerary. all tours with transportation, lunch and entrance fees. all tours with professional tour guide, licensed by the ministry of tourism. all meals mentioned by the itinerary ( b – breakfast, l – lunch, d – dinner). all domestic taxes.
kasama ang mga serbisyo
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: