Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind bars
behind the bars
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and put me behind bars
at ilagay ako sa likod ng mga bar
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're giving acting lessons behind bars now?
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson can rest easy now that cyril is back behind bars for good.
makakahinga na si nelson ngayong nakakulong na si cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregnancy and prisons: women's health and rights behind bars · global voices
pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a few questions that come to mind regarding a pregnant woman's right to live and to raise her child when she has been convicted for some sort of crime: what is it like for them to be pregnant and have their child behind bars?
may mga ilang katanungan na naiisip tungkol sa karapatan ng mga nagdadalantao na mabuhay at palakihin ang kanilang anak kapag sila ay nakulong dahil sa isang krimen: ano ang pakiramdam nila kapag nagdalantao sila at nanganak sa loob ng bilangguan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do u see yourself 10 years from now i wonder what life will be should i go with the flow of the waves? or let myself follow my own path? hope in my whole being scattered a decade will be full of life life that i chose not life that lives in agony a living that does not compel i am looking forward to a chance to change a better change that will ease a vitality that altered and will never strain than the life behind the life in front is far more significant and smile because i've come this far i'll look back on this day
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: