Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is like a box of chocolates
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a bed of roses
ang buhay ay hindi isang kama ng mga rosas
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i eat a lot of chocolate.
madaming chocolate
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a box of chocolate you never know what you're gonna get
ang buhay ay parang isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is a dance
patuloy na sumayaw sa buong buhay
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a continuous process of learning
ang edukasyon ay isang tuloy-tuloy na proseso ng pag-aaral
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a beautiful ride
ang buhay ay isang magandang pakikibaka
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is
magaan na pamumuhay
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a barren field
para kung mamatay ang mga pangarap
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is a challenge, meet it
life is a challenge,meet it
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a matter of milestones, but of moments
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is hard
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a private life is a happy life
a private life is a happy life.
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a party, dress like it
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is boring
closure
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if life is a movie your the best part
salbabida
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he live in a box
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything we say or do in life is a choice
ang buhay ay isang bagay na napili
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a matter of choices, and every choice you make makes you
ang buhay ay isang bagay ng pagpili
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a story makes yours the best seller
ang buhay ay isang kwento gawin mo ang isang bestseller
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: