Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two weeks
second week
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two days
makalipas ang dalawang araw
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two years
2 taon na ang lumipas
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less 7kg in two weeks
pagbaba ng timbang diyeta sa loob ng 2 linggo
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you after two years
magkita tayo pagkatapos ng dalawang buwan
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective two weeks for to day
kasalukuyang petsa
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be back after two hours
the counter will be
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the violence lasted for two weeks.
ang karahasan ay tumagal nang dalawang linggo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will i be after two years?
what will i be after two years?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you with in two weeks also my apo
makita ka sa loob ng dalawang linggo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after two months of not being at home
wala sa bahay
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks ago you wanted me to frisk you.
noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
pagkatapos bumiyahe, manmanan ang iyong kalusugan at isaalang-alang ang kusang pag-isolate nang dalawang linggo para maiwasang maipasa ang sakit sa ibang tao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this order shall take effect immediately and shall be authomatically lifted after 14 days without further issuance relative to the purpose
ang kautusang ito ay magkakabisa kaagad at aangat na awtomatiko na aangat makalipas ang 14 na araw nang walang karagdagang pagpapalabas na may kaugnayan sa layunin
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on 29 march it was reported that beginning 1 april all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
noong 29 marso, naiulat na simula sa 1 abril lahat ng mga bagong dating mula sa ibang bansa ay ilalagay sa quarantine sa loob ng dalawang linggo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turning two week of school
2nd week of the classes
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the next two weeks, hernández will provide updates about the mission's activities and future activities:
sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antie martha borrowed money from antie mary,and he would pay it 5000 for two weeks so he could finish the money he borrowed from anti mary
si antie martha ay humiram ng pera kay antie mary,at babayaran niya ito ng 5000 ng dalawang linggo para matapos niya ang hiniram niyang pera kay anti mary
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on may 9, 2012, after two hours of debate, the argentine senate approved the law of gender identity with 55 votes in favor and 1 abstention.
noong ika-9 ng mayo, 2012, matapos ang dalawang oras ng debate, inaprubahan ng senado ng arhentina ang batas sa pagkilala ng kasarian (o law on gender identity) kung saan 55 ang pabor, samantalang 1 naman ang pumiling mag-abstain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: