Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two weeks
second week
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after two days
makalipas ang dalawang araw
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after two years
2 taon na ang lumipas
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
less 7kg in two weeks
pagbaba ng timbang diyeta sa loob ng 2 linggo
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you after two years
magkita tayo pagkatapos ng dalawang buwan
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effective two weeks for to day
kasalukuyang petsa
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will be back after two hours
the counter will be
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the violence lasted for two weeks.
ang karahasan ay tumagal nang dalawang linggo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what will i be after two years?
what will i be after two years?
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you with in two weeks also my apo
makita ka sa loob ng dalawang linggo
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after two months of not being at home
wala sa bahay
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two weeks ago you wanted me to frisk you.
noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before.
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
pagkatapos bumiyahe, manmanan ang iyong kalusugan at isaalang-alang ang kusang pag-isolate nang dalawang linggo para maiwasang maipasa ang sakit sa ibang tao.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this order shall take effect immediately and shall be authomatically lifted after 14 days without further issuance relative to the purpose
ang kautusang ito ay magkakabisa kaagad at aangat na awtomatiko na aangat makalipas ang 14 na araw nang walang karagdagang pagpapalabas na may kaugnayan sa layunin
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
on 29 march it was reported that beginning 1 april all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
noong 29 marso, naiulat na simula sa 1 abril lahat ng mga bagong dating mula sa ibang bansa ay ilalagay sa quarantine sa loob ng dalawang linggo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the next two weeks, hernández will provide updates about the mission's activities and future activities:
sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
ang mga pagsusuri ng dugo ay maaring gamitin, subalit ang mga ito ay nagkailangan ng dalawang sampol ng dugo na kinuha ng may dalawang linggong pagitan at ang mga resulta ay mayroong maliit na madaliang halaga.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on may 9, 2012, after two hours of debate, the argentine senate approved the law of gender identity with 55 votes in favor and 1 abstention.
noong ika-9 ng mayo, 2012, matapos ang dalawang oras ng debate, inaprubahan ng senado ng arhentina ang batas sa pagkilala ng kasarian (o law on gender identity) kung saan 55 ang pabor, samantalang 1 naman ang pumiling mag-abstain.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two weeks later, the old man went home and stayed all morning without saying what he needed. bert was the one he wanted to talk to but bert went to guimaras to attend a meeting.
duha ka semana ang nagligad, nagkadto ang tigulang sa balay kag nagpabilin bilog nga aga nga wala naghambal kon ano ang iya kinahanglan. si bert ang iya gusto masugilanon pero nagkadto si bert sa guimaras sa pagtambong sa isa ka sinapol.
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: