Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not on a plane
isa sa kasama ko sa trabaho hindi pa nakasakay ng eroplano
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on a plane
pauwi ng bahay
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get on a plane
gusto ko sumakay sa eroplano na kasama ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living on the farm
nakatira sa bundok
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living on the forehead
puyo sa noo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a spring
on a spring day
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im on a leave
im on a leave today
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in coflict with the law living on the streets
in conflict with the law;living on the streets
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can on a pad paper
sanitary pad
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living on purpose is the only way to really live
nabubuhay na may layunin
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will go on a field trip
hindi ako sasama sa field trip
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they set out on a picnic.
umalis sila para magpiknik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go on a wild goose chase
ligaw na gansa habulin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're here on a mission.
nandito tayo dahil meron tayong misyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happen on a fault line breaks
pagaspas ng lupa
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short prayers on a daily basis
mga maikling dasal sa pang araw araw
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider pacing while on a phone call
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ons a ka
nag onsa ka
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
living on the most isolated island in the world, the rapanui exploited their resources until there was nothing left.
nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga rapanui,ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: