Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my love for you did not disappear
ang pagmamahal ko sayo ay hindi nawala
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not plugged in
ang pasok ko ay 12:30 at its already 1:20 na when i realized that the plug ay di nakasaksak
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgetting and not having time
natitirang tickets
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negros and not whites kawawa
meaning
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather and not here,,in tagalog
tagalog
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are christ and not our own
kami ay si krist na hindi sarili natin sa tagalog
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give what you want and not what you neeed
not what you need
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man i'm also mistaken and not perpikto
tao lang din ako nagkakamali t hindi perpikto
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are only good in words and not in deeds
magpayaman
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to pass activities on time and not be overwhelmed by work
para maipasa on time ang activities at hindi matambakan ng gawain
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seeks justification by his own righteousness and not of christ
naghahanap ng katuwiran sa pamamagitan ng kanyang sariling katuwiran at hindi kay cristo
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing and not doing are equal to knot knowing at all
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formula x is not a drug and not intended to cure diseases.
ang timplang x ay hindi gamot at hindi masasabing lunas sa karamdaman
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your decision and not your own condition that determined your destiny
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time it became cultural and not what the acting prophet attributed it to
sa ngayong panahon ito ay naging cultural at hindi sa kung ano ang dinahilan ng ating propeta
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can't be seen and not seen. it's very well known
di pwede kase di pakita nakikita at di pakita masiyado kilala
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“missing someone and not being able to see them is the worst feeling ever
ang pinakapangit na pakiramdam
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margaret did not disappear from the supre springfield workshops shopping centre and plussenen told her to stay with us hello margaret introduced her back listened back to her
margaret ay hindi mawala mula sa supre springfield workshop shopping center at plussenen sinabi sa kanya upang manatili sa amin kumusta margaret ipinakilala ang kanyang likod nakinig pabalik sa kanya
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hurts block but it's ok its your fault and not my fault
kasalanan mo at hindi ko kasalanan
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: