Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
losing you isn't what hurt it was knowing that losing me didn't hurt you
mawala ka hindi ka nasasaktan
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im losing you
mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
i fear losing you
mawala ka
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not losing you
di naman ako kawalan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
losing you is my lost
nawawala ako sayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i cant afford losing you
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't handle losing you
i can't handle lose you
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this person regrets losing you
pinagsisisih
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont become what hurt you
huwag maging sino ang nanakit sa iyo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go back to what hurt you
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you what hurts me the most
kung ano ang pinaka masakit sa akin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget what hurt you but never forget taught you
kaya mong kalimantan ako pero hindi mo kayang kalimutan kung pano kita napasaya ng subra
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what hurts you
bakit masakit yan?
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what hurts the most
ano ang pinakamasakit
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what hurts me the most
tagalog
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure what hurts but it hurts
not sure what hurts but it hurts.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what hurts you today , will makes you stronger tomorrow
ang masakit sayo ngayon, magpapalakas ka bukas
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: