Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love means you never have to say your sorry
ibig sabihin ng pag-ibig hindi mo na kailangang magsabi ng sorryanonymous
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love means never having to say you're sorry
love means never having to say you're sorry
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well never have to say goodbye
well never have to say goodbye
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you will never have to suffer
sana matapos mo na yan para hindi kana mahirapan pa
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont have to say sorry
at wala kang dapat pasensya
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to say something to me
may sasabihin kaba
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don,t have to say anything
hindi mo nais sabihin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to say sorry
huwag kang magpaumanhin
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to say anything.
hindi mo na kailangang magsalita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll never have to say goodbye again n tagalog
hindi na kami muling magpaalam ulit n tagalog
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say something
may kailangan akong sabihin..
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in what you have to say
hindi na ako interesado sa iba
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to say anything about it.
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i have to say the words
tagalog
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore what other people have to say
lahat tayo may taong para sa atin
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have to say the words
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not listen to what others have to say
wag ka makinig sa sasabihin ng iba
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have to say goodbye to my parents
kailangan ko pa magpaalam sa magulang ko
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't i have to say goodnight my hubby
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me, juliet you'll never have to be alone i love you and that's all i really know
marry me, juliet you 'll never have to be alone i love you and that' s all i really know
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: