Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkakaroon ng mga plano at maayos na kalagayan
sa pag kakaroon ng mga plano maayos at pagsisikap ng husto
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad kaming maituturing sa pagkakaroon ng sariling bahay at pag ma may-ari ng ilang apartments dito sa japan.
blessed na meron kaming sariling bahay at ilang mga apartments na pag aari dito sa japan.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag-asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: