Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puno ng pag asa
mapanghamon
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng pag asa
kasalungat ng pag asa
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan nako ng pag asa
nawawalan nako ng pag asa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mawawalan ng pag asa
wag kang mawawalan ng pag asa
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nawalan ng pag asa
hindi ako nawalan ng pag asa
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nghihintay tayo ng pag asa mula sa diyos
nghihintay tayo ng pag asa mula sa diyos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki hndi nawawalan ng pag-asa
ang lalaki ay laging gumagawa ng paraan na makamit ang ulap
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang aking buhay at nagpapalakas kapag ako ay nawawalan ng pag asa
lahat na ako
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goals ko ay makapagtapos ng pag-aaral at makapagtrabaho ng nursing sa abroad
maabot ang iyong mga layunin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki hndi nawawalan ng pag-asa na mahawakan ang sky
ang lalaki ay laging gumagawa ng paraan na makamit ang ulap
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang spection ko ay maka pasa this quarter and makapag moving up at nag ka with honor makapag tapos ng pag aaral
gusto ko maka tapos ng pag aaral bago mag trabaho
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ambisyon ko ay makapagtapos ng pag-aaral at maging successful sa buhay.pangarap ko ay maging guro
ang pangarap ko ay makapagtapos ng pag aaral at maging successful sa buhay.pangarap ko ay maging guro
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if mag stay pa ba kami sa hospital or uuwi na lng dahil wla ng pag asa to survive
if mag stay pa ba kami or uuwi na lng kahit wla ng pag asa to survive
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya katulad ng pag asa kong igagalang ng ibang lalaki ang aking kapatid na babae
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya tulad ng kung saan ang ibang lalaki ay magigipit ng aking kapatid na babae
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa landas ng karunungan,bawat hakbang ay patungo sa tagumpay, huwag mawala ng pag asa bawat aral ay sandata sa laban ng buhay
mahalaga sa bawat isa ang karunungan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang laging nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
ang pamilya ko ay simple lamang kami sila din ang nasatabi ko kapag my problema ako sila din ang nag papaaral sakin upang makapagtapos ako ng pag aaral at kami ay nag mamahalan at nagtutulungan sa aming pamilya
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simbolo ng aking pag asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
, asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko.
ang aral na natutuhan ko saaking karanasan ay kahit anong sakit at hirap ang napagdadaanan ko ay dapat hindi mawalan ng pag asa sa buhay dahil nawalan mn ng mahal sa buhay ay kahit mahirap ay kailangan itong tanggapin dahil may mga taong umaalis, may mga tao din na dumadating.sabo nga ni maam juvy walang forever sa mundo lahat namamatay.kaya ang natutunan ko ay kailangan tanggapin na wala na yung taong mahal ko. lost a loved one teaches me some things… things my rather have learned another way
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ginagawa ngayun ay pag gising ng maaga dahil inasikaso ko ang aking kapatid para pumasok sa school at nag luto ako ng pag kain para samin at nag gawa din ako ng mga assignment na dapat gawin at naligi nadin ako para sa pag pasok sa school at nag bihis nadin at ibabahagi kolng sa inyo ang aking pangarap sa buhay ang pangarap ko ay criminology at tutupadin koyun para saking pamilya para makatulong ako sa aking magulang at para masuklian ko ang pag ririrap nila saming mag kakapatid para l
ang ginawako
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: