Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayo na.
ay lumayo na
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ang loob
lumayo ang loob ko sa kanya
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka lumayo
oi bakit ka lumayo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan pa lumayo
bakit kailangan pang magkalayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagtulak sakin para lumayo
anu nagtulak sayo para lumayo
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mong lumayo para makahinga
minsan, kailangan mong lumayo para malaman nila kung ano ang kahalagahan mo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalagnat ako po ako sana lumayo kana fever
nilalagnat ako po ako sana lumayo kana lagnat
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tayong lumayo pg di na tayo ang kylangan
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal pa rin kita kaso pinipilit mo ako lumayo sau
mahal kita sana patawarin mo na ko sa kasalanan ko
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na mahihiya ka sakin, ayoko na lumayo kasi sakin oh dumistansya tsaka papatunay ko na worth ka talaga
gusto ko magkaibigan parin tayo
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alam mona sinasaktan kana lumayo kna kahit humingi payan ng tawad ay iwan mona dahil baka sa susunod ma's malala na mangyare sayo
pag alam mona sinasaktan kana lumayo kna kahit humingi payan ng tawad ay iwan mona dahil baka sa susunod ma's malala na mangyare sayo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy naging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng pag -ibig ko
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy nagiging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng kasiyahan ko inaalis nila
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english translation ofmy best decision i have ever made in life is lumayo sa mga taong ayaw saakin, kesa ipilit yung sarili ko na isiksik sakanila. at yung lumaban ako sa aking aksidente yung nakasurvive sa kamatayan at heto ako patuloy na nilalabanan ang buhay kahit masakit, kahit minsan di masaya ngunit alam ko na ganito talaga ang buhay, at ang huli ang kilalanin ang panginoon na kahit may problema o wala lumalapit padin ako sakanya at nagtitiwala na alam ko lahat ng nararamdaman kung sakit a
english
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: