Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang sa bahay
nandito lang ako sa bahay
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ngayon nandito ako sa greece
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mag isa lang ako sa bahay
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nandito lang ako
podcast
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang naman ako sa kagubatan
nandito naman ako
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
dito lang sa ako sa bahay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinala ako sa bahay nila
sumakay kami sa barko
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatuloy mo ako sa bahay mo
salamat po madam na pinatuloy mo ako sa bahay mo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa liked mo
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa likod mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako pag kaylangan mo ngvkausap
nandito lang ako pag kailangan mo nang kausap
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako sa pond
meron pala kaming quiz
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang ako sa airport
mag hintay nalang ako
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate pede ba ako umuwi sagit sa bahay may kukuhain lang ako
ate pede ba ako umuwi saglit sa bahay may kukuhain lang ako
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho sa bahay lang ako
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama niya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pa nandito nagpapahinga
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama nya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pang nandito nagpapahinga
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer to english daddy akong technician sa yamaha ngayon nag resign na ako sa yamaha philippines ngayu kasalukuyan dito nalang ako nag work sa bahay
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: