Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababa ang iyak
nakakapang lambot ng puso
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdadamot ang kasiyahan
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang grades ko
mababa ang grades ko
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang timbang ng mga biik
mababa ang timbang
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasiyahan ko ikaw naman kasiyahan ko
ikaw ang nagbibigay kasiyahan sa akin
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
wag mo ibaba ang sarili mo :(
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang langit, mababa ang lupa. may tumubong damo kinain ng guya
pero ang langit ay mataas at nakikita nina tayo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron ngayon bukas mawawala kubg hindi hindi iingatan minsan darating yung point na yung mababa ang antas sya yung tataas at yung may antas ang syang baba
kung anong meron ngayon darating sa point nawawala din
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho? anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho?anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita walang liwanag ang tahanan kung walang katulad ko na mag aayos ng ating mga koneksyon ng liwanag sa tahanan, nandito ako para masaayos ang bawat magulong wire ng bawat isa na syang magdudugtong sa liwanag ng ating tahanan inyong lingkod electrician na handang ayusin at maipakita ang kasiyahan ng bawat isa ako ang inyong electrician ginoong jomarie i. compendio
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol rinconadasa madaling salita, ang economic empowerment ay maaaring tukuyin bilang ang proseso ng pagtulong sa mga indibidwal, pangunahin ang mga kababaihan mula sa mga background na mababa ang kita, sa pagkuha ng edukasyon, pagsasanay, at mga kasanayang may kaugnayan sa trabaho na kailangan nila upang suportahan ang kanilang sarili at kanilang mga pamilya.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katagang ito ay nanggaling kay jose rizal sa kanyang nobela na el filibusterismo.para sa aking sariling opinyon at pananaw ang kahulugan ng katagang ito ay --ano mang uri ng panlilinlang na ang layon ay pag-agaw sa kapangyarihan ng pamahalaan at pagyurak sa kalayaan ng bayan, para sa sariling kapakanan ay dapat tumbasan ng mainit na pagtutol ng mga mamamayan. hindi kalayaan ang magkaroon ng bandilang nakawagayway sa lupang ang mga mamamayan ay alipin sa sariling bayan. sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: