Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag aral ng mabuti para sa magandang kinabukasan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma bigyan ng magandang kinabukasan ang mga anak ko
mabigyan ng magandang kinabukasan ang anak ko
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabigyan ng magandang kinabukasan ang akin pamilya at mga anak
mabigyan ng magandang kinabukasan
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatapos ako ng pag aaral dahil yan ang aking pangarap parasa magandang kinabukasan ko.
pangarap ko makatapos ng pag aaral
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang gusto kong mangyari ngayong taon ay makapagtapos ng pag-aaral at mabigyan ng magandang kinabukasan s
gusto ko makapagtapos ng pag aaral at mabigyan ng magandang buhay
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos ang aking pag aaral gusto ko makatulong sakin pamilya at para mabigyan ko ng magandang kinabukasan ang aking mga anak
kapag natapos ang aking pag-aaral na nais kong makatulong sa pamilya at para mabigyan ako ng magandang kinabukasan ng aking mga anak
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats baby ko, ipagpatuloy mo lang yan para sa magandang kinabukasan enjoy mo lng ung pag aaral at wag kalimutan magpasalamat sa panginoon. mom and i love you so much translate in english
ipagpatuloy mo lang yan para sa kinabukasan mo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko ang dahilan kong bakit ako nag susumikap.para hindi nya maranasan.ang naranasan ko.kaya ako nag susumikap para mabigyanan sya ng magandang kinabukasan ag
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paglabag sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon,pangkalusugan,kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan ,kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pangangailangan ng bata.n
ang mga naiangkop sa karapatan ng bata ay tulad ng kaylangan sa edukasyon, pangkalusugan, kakulangan sa pagkain at tirahan dahil sa pinansyal na problema at sa pagdami ng populasyon ay hindi na nabibigyan ng atensyon ang mga bata upang mabigyan ng magandang kinabukasan, kawalan ng trabaho ng magulang dahilan na hindi nasusuportahan ang pakinabang ng bata.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahalin at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kultura simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahal at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kulturang simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: