Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasa nalang ako sa magulang ko
iaasa ko nalang sa magulang
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang sinisisi ko
laghi nalang ako ung sinisisi mo!
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako
chat mo nalang ako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
kaya nagpatugtog nalang ako sa cell phone
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako next life
bawi nalang ako next time
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana di nalang ako sumama
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later nalang ako supine,
mamaya nalang,tinatamad ako eh,
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog nalang ako sa ka aantay ng tawag mo
nakatulog nalang ako sa ka antay ng tawag mo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi mo nalang ako pinapaasa
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ako sayo mag leave nalang ako
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa muna ilipat nyo nalang ako
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga troot ko masaya ko dun
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masasabi mag iinom nalang ako
sana magkita pa tayo kahit impossible na
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po mag titigil nalang ako nang pangungulit
wag padalos dalos sa mga bagay bagay
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo nmn ako iiwan dito isama mo nalang ako
wag mo nmn ako iiwan dito sama mo nalang ako
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako papasok kase che pa ako quarantine pass
papasok ba ako bukas sir
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghuram nalang ako sa aking kaibigan para mabayaran ang aking bording house at electricity
maghanap ng paraan
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik nalang ako bukas ser kasi po titignan po ng engineir
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mamaya tatawag nalang ako tatawag..mag off kasi ako today
mamaya na lang ako tatawag sayo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manghi ram nalang ako sa aking kaibigan para mabayaran ang aking bording house at electricity
maghanap ng paraan
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: