Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na po kayu babalik dito
hindi napo ba kayo babalik dito
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ka na babalik dito pilipinas?
saan ka nagcollege?
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na
aliku ay
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na.
ako padin ba??
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na katulad noon
hindi na ako katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pala
pero hindi pala
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pero hindi ko alam kung mahal mo ako
mahal kita totoo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako katulad nila na matangkad
pero hindi ako katulad nila na matangkad
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede
oo pero hindi pwede.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos mo man pero hindi mo na maibabalik sa dati
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo ako gagawin mo lahat para lang sumaya ako pero hindi e
gagawin ko ang lahat para sumaya ka lang!
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maam pero hindi po aq pamilyar
opo maam pera hindi po aq pamilyar
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbagong taon pero hindi nagbagong utak wahaha
tinatamad ako
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ikaw ang dahilan ng ngiting ito
paumanhin ngunit hindi ikaw ang dahilan ng pag-agaw nito
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried consider what you feel pero hindi talaga eh
i tried to consider what you feel pero hindi talaga eh
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing,pilit namin kinakaya
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: