Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahina ang signal
mahina kasi ang signal
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mahina ang signal dito
mahina ang signal dito
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mahina na kasi ang preno
mahina ang preno ng sasakyan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mahangin ang signal
malakas na ang signal
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag loloko ang signal
nagloloko ang signal
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wawala ang signal ko
hindi nalang tayo mag video call
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal ang signal namin dito
mabagal ang signal dito sa amin
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasusunod na lang tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
sasusunod na lng ulit tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang ganda mo
kasi ang ganda mo
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon kasi ang nakita ko
nakita ko ulit ang babae
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang ganda ng tonog
ang ganda ng music
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang init ng panahon dito?
kasi ang init dito
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi ang bilis ko believe
bat ba kasi ang bilis ko maniwala
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak napo kasi ang a sa asawa ko
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi ang sarap mag mahal pag alam mong tunay
sarap magmahal ng tunay
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang dami na ng bastos sakin na taga dubai
kasi ang dami na ng bastos sakin na katulad mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman makilala ka kasi ang ganda mo
gusto ko lang naman makilala ka ganda mo kase
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend lang munat tayo kasi ang hirap ng panahun ngayon
kaibigan lang sata kay pait pa ang panahun
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ang ginawa lamang ng dyos ay babae at lalaki
hindi kasi nag ginawa lamang ng dyos ay lalaki at babae
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: