Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ang bilhin sa palengke
mahal ang bilihin sa palengke
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap ang poem
hindi ako marunong sa tula
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang bigas sa palengke
kunin mo ang bigas sa palengke
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling sa palengke
kagagaling lang sa trabaho
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mahirap ang buhay noong lockdown
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit tayo sa palengke
malapit na tayo sa palengke
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba mahirap ang trabaho
hindi ba mahirap ang iyong trabaho jan
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hali na kayo pupunta tayo sa palengke
kelan kayo pupunta ng palengke
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis magpatawad pero mahirap ang makalimot
mahirap magpatawag
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibili mo nga ako ng avocado sa palengke
ibili mo nga ako
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap ang panahon ngayon wala kaming pera
mahirap nag panahon ngayon
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“karibok na ang mga tao dito sa palengke eh! hindi na magkaintindihan!”
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging masipag at matiyaga sya kahit mahirap ang buhay
masipag sila kahit mahirap ang dinadaanan
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibili mo nga ako ng avocado sa palengke mamaya pagkauwi mo
ibili mo nga ako ng avocado sa palengke mamaya pag kauwi mo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diay ibang place sis nu awan kastam haan ka makabili dun sa palengke nila o mall nila
kapampangan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ba kasi ako nagustuhan e para kang mukhang anghel tapos ako mukang kargador sa palengke
pakiss nga kasi
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kong guro maraming salamat sa inyo inyo kahit pandemic ginabayan parin ninyo kmi sa ing pag-aral kahit mahirap ang ating sitwasyon,kya nagpapasalamat kmi sa inyo.
liham pasasalamat para sa guro isa halimbawa
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: