Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont make a fool out of me
huwag mong bilogin ulo ko
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make a fool of me
huwag mo akong gawin tanga sa harap nila huwag mo na dagdagan oambubully nila sakin
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make a fool of
gagaguhin
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a fool of yourself
buanga
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people try to make fool of me
a love must hardship to burn hotter
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of me
simula pa nung bata ako
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a fool of yo
sobrang mahal kita
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make me a fool
wagmo ipilit kac .tanga?
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i make a fool of myself, again.
at para akong tanga, uli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me
kayong bawat maliit na bahagi ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
just like a fool
parang tanga
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's a fool
bobo ka pa ren
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling like a fool
napunit sa pagitan ng dalawang magkasintahan song / tagalog
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fool
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a fool, you
ukitnam pala eh tanga kaba?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like a fool oh no
kinikilig ako ano ba
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been such a fool
i 've been such a fool
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a fool flrity
mukha kang tanga
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause you're a fool
manloloko ka kasi
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't look like a fool
aba ewan k sayu
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: