Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without you
sabihin hindi mo ako pababayaan
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even without you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's lonely without you
ibig mong sabihin pwede kitang ligawa
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
40 days without you
40 araw
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make it through the day without you
how can i make it through the day without you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better off without you
better off without you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, without us
wala kami kong wla ka
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might get used to it without you
wag mo ako sanayin ng ganito
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felling better without you
mas maganda ang pakiramdam ko kasama ka
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't have done it without you
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you
hindi ako maiiwan kung wala ka
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i canno makaalis without you
hindi ako makagalaw ng wala ka
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im feeling empty, without you
every sunrise
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't breathe without you
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nothing makes sense without you
walang saysay
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it without anything
maaari mong gawin ang lahat, ngunit huwag gawin ang lahat
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without you i can't
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: