Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo mapipigilan ang nararamdaman mo s kanya
hindi ko maiwasan ang nararamdaman ko sa kanya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
nasasabi ang nararamdaman
nasasabi ko nararamdaman ko
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba ang
oo
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang nararamdaman ko ngayon
yan ang nararamdaman ko pag nakakakita ako ng like
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
alam ko ang nararamdaman ko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ba ang poke
poke
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman niya sa sakit na astma
inatake ng kanyang sakit na asthma
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang caregiver
ano ang tagapag-alaga
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo nararamdaman ang nararamdaman ko
palagi na akong galit. hindi ko na alam kung kasalanan ko :/ tapps kailangan ko pa mag tagalog kung gusto ko mag vent kasi baka makita nya
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang society?
ano ba ang lipunan?
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang yong oinagsasabe
bakit ba kase
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko maiintindihan ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang humss strand
ano ba ang humss
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuloy ba ang interview ngyon
tuloy ba ang interview ngayon
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggap ba ang aking order?
the pending order
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend kasi alam ko sayo sigurado na ang nararamdaman ko
will you be my girlfriend because my heart it's you lucky gf
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at ang masakit din ang ulo ko hindi ko kaya ang nararamdaman ko ngayun sana maintindihan niyo ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: