Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na hindi gumagamit
matagal na hindi gumagamit
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sugat na hindi nakikita
ang sugat na hindi nakikita
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kasi hindi kita nakikita
hindi ko alam kasi hindi pa kita kilala
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
ang pangit ni patricia
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si arlene matagal na hindi ko nahulogan
hindi ko na nahulugan ang contribution ko
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita type
di kita type
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ekaw na na hindi pala
akala ko ikaw na hindi pa pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita susukuan!
hindi kita susukuan
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi kita matansya
baka hindi kita matansya
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss this place,matagal na hindi nanaman ako naka pasyal
namiss ko ang lugar na ito
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan meaning
hindi kita iiwan kahulugan
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man hindi kita makita
hindi hindi man kita makita
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita magawang hindi mahalin
hindi kita magawang hindi mahalin
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di buo araw ko kapag di kita nakikita
masaya ako kapag nakikita ka
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinaya ko ang oras at araw na hindi kita nakikita pero mas kaya kong hindi mainlove sa iba dahil ikaw lang sapat na
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
hinding hindi kita paglalaruan na hindi mo gusto. nagsasabi ako ng katotohanan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: