Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa tabi ko
dito ay isang tabi ko
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawala sa isip ko
hindi ka na mawala sa isip ko
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage ka sa tabi ko
lahe ka satabi ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang mawala sa buhay ko
ayaw kitang mawala sa buhay ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka lang sa tabi ko
dito ka lang ay isang tabi ko
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala sa isat isa
mawala ang isa't isa
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa tabi ko ang magulang ko
wala sa tabi ko ang magulang ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang mawala sa mundi
gusto ko nang mawala sa mundo na ito
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi lang ang daan
english
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
sana palagi ka sa tabi ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan sa tabi dagat
naoadaan sa tabi dagat
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me sa tabi ng school
para sa akin yan ang school na pinanggalingan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man ako jan sa tabi mo andto ka namn sa puso ko
i did not even know where you were in my heart
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo nat wla ako jan sa tabi mo
lalo na wala ako jan sa tabi mo
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami palagi sa tabi mo
nandito lang kami palagi handang suportahan kayo
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito nanaman kami sa tabi ng dagat
sa tabi ng dagat in english
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na siyang mawala sa akin hindi kona hahayaan mangyari pa yun
hindi kona uulitin
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry anak wala ako sa tabi mo alagaan ka
wala ako sa tabi mo para alagaan ka
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: