Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you be blessed by
maligayan kaarawan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be blessed
be blessed
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and be blessed
come and be n blessed.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your wish be granted
nawa ay mapagbigyan ang iyong hiling
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your days be as amazing
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you both deserve to be blessed
karapat-dapat kang pagpalain
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your day be as beautiful as you
may your day be as beautiful as you
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve to be blessed
kaya wala kang napapala saken haha
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to be blessed there
mauna na ako siel salamat sa pakikinig
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your wish come true
alam ko na ang wish mo ay para sa lahat
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your day be wealthy and healthy as always
may your day be wealthy and healthy as always
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your love forever last
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time happy anniversary
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your birtrhday be filled with joy with your loved once
nawa'y mapuno ang iyong kaarawan ng maraming pag-ibig
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your all worries remain away
nawa ang lahat ng iyong alalahanin
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your heart desires may come true
may all your heart desires come true
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your cap fly as high as your dreams.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
years will go past may your love forever last
years will go past may your love forever last
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your special day be filled with joy and happiness like what you make me feel every day
nawa ang iyong espesyal na araw ay mapuno ng kagalakan at kaligayahan tulad ng kung anong pinaparamdam mo sakin sa araw araw
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always loved and never forgotten may your soul
unnmnrmrr
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: