Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want me to be your boyfriend
gusto moba akong maging friend
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your boyfriend
filipino
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd love to be your boyfriend
id love to be your last
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to be your boyfriend
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you want to be your boyfriend?
do you want to be my boy?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be your boyfriend
pwede ba kitang maging boyfriend
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be your boyfriend.
pwede ako nalang boyfriend mo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i am too late to be your first
siguro i am too late to be your first
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to be your gf
ano ba status naten
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to know
hindi kasi ako makahintindi ng
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it ok for me to be here?
ok lang ba sa inyo na andito ako?
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be your boyfriend
i wish i could be you boyfriend
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to diagnose
para akong lalagnatin
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to be your mommy?
nakita kuna pero di ako makareply sa kanya
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want me to be your only life
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love how you say you want me to be your wife
na maging past iyong kalakasan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure. for me to be able to get to know you more
pwede ba kitang makilala pa
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok for me to b
nasasaktan ako
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me to achieve my dreams
pagbubutihin ko ang pag aaral ko para maabot ang pangarap ko
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too early for your boyfriend to be horny
sayong sayo na boyfriend mong malibog
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: