Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was not
hindi lang siya
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not home
maaring wala siya sa bahay
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he was already there
ayus kalang
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not opposed
he was supreme but hindi siya kinontra
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not her my type
hindi ang tipo ko
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think maybe he was poisoned?
palagay mo nilason siya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he's just busy
wag kang mag alala
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not in the office
wala siya sa office
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he's a scavenger
baka kala nya card yung atm mo
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he was not thinking fast
hindi kasi siya nag-isip ng mabilis
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, he was not very famous that time
kahit papaano nawawala ang sama ng loob ko
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he was not good at english
kaya inutusan niya ako na kausapin ka
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he was trying to finger wood as the killer.
baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not deaf
humihingi ako ng bingi hindi ako nakakarinig ng pagsasalita
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, maybe he was looking for condoms like you were nelson.
baka naman naghahanap siya ng mga condom katulad ni nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed
hindi ako pinayagan
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maybe he took him to cathedral city boys club.
baka pumunta sila sa cathedral city boys club.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door was not locked
hindi nakalapat ang pinto
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he was phedopile and what i did was not what he deserved
ginawa ko talaga
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe he needs something to tell me why. i'm inadd
akala ko babae mo
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: