Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayong araw
maglalaba ako ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabili ngayong araw
nabili ngayon
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko ngayong araw
ang natutunan ko ngayung araw ay ang maging malakas ang loob sa ano mang pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari ngayong araw na ito
and it happened today
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
kwento ka naman sa mga nangyari ngayong araw
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na maulan ngayong araw
pabago bago ng panahon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling araw ko ay ngayong araw din
ang huling araw ko ay ngayong araw din
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ng mensahe para ngayong araw ng mga guro
guro ng mensahe para sa araw na ito ng mga guro
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang benta nyo ngayong araw
sana maging maganda ang benta ngayong araw
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang hindi muna ako papasok ngayong araw
ano sa english? aabsent ako ngayong araw
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayong araw ako na ang hahawak sa episode na ito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon maraming salamat sa ibinigay mo na blessings ngayong araw
lord salamat po sa biyaya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
ang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw ako ay pupunta sa paaralan para makinig sa mga panibagong aralin
ako ay pupunta sa paaralan bukas
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw ay nakapa stressful at bukas ay isa pa ring na puno ng stress
sino ang pinakamahilig maglaro
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sa lahat ng magulang, guro at lalaung na po sa lahat ng mga estudyanteng ga graduate ngayong araw
mensahe para sa graduation
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang umaga po, hindi po ako makakapasok ngayong araw kasi po namaga ang mga mata ko.
magandang umaga po, hindi po ako ngayong araw makakapasok kasi namaga po ang mga mata ko.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde po muna ako makaka pasok ngayong araw kasi po masama ang pakiramdam ko sana maintindihan niyo po salamat
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po saaking half absent ngayong araw dahil nagkaroon ng lagnat ang aking anak at walang mag aalaga sa kanya
maam pasensya na po sa aking pagliban ngayong araw na ito dahil ang aking anak ay nagkaroon ng lagnat at walang magba bantay sa kanya
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: