Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont mind me
dont mind me na
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind
isip
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
mind telling me
mind telling me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind me
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im ok dont mind me
im okay dont mind me
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't mind me
less minding you
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you mind me asking
pwede mo ba akong tanungin
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind me anymore
magaantay ako na magkita ulit tayo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you mind being with me
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind me be your girlfriend
pwede ba kitang maging kaibigan
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind me,i'm okay
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind me asking
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind never deceived me for once
paano ka nakakasiguro
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the background just mind me
don't mind the background just look at you
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mind me i am about to sleep
huwag mo akong isipin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just nothing don't mind me
basta walang pakialam
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind telling me your thoughts
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind , can you chat with me
kung hindi tututol kayo
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me about your self
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't mind,me i know your age?
i hope you don't mind age
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: