Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing someone right now
may namimiss ako ngayon
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is missing you right now
namimiss kita ngayon
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i missing someone right now
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right now
right now and then
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing my baby
miss this to go out with my baby
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im okay with missing out, im different mode right now
im okay with missing out, im different mode right now
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happening right now
currently now
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm right now
kigan ko niya
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you right now
gusto kitang halikan ngayon din
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody else right now?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't right now.
hindi ako pwede ngayon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving right now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression killing me right now
pinapatay ako ng depresyon
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still busy right now
alam nyoba kung bakit bc ang magaganda at gwapo teka wait explain ko mamaya bc pa kase ako
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing my short hair and colored hair
i miss my short hair
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm kinda gloomy right now
tuwing tinitingnan kita,ang aking puso ay nakakaligtaan ang isang tibok
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
missing my favorite person every night
kasama ang aking paboritong tao
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my boy
mga lalaki sa buhay ko
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing my girl who asn't even my girl yet
tagalog
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's my boy?
kamusta ang anak ko?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: