Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my nephew is playing with me right now
paano ako makipaglaro sa pamangkin ko
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is talking to me today
she is talking to me today.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is fat
ako ay isang mabuting lalaki
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talking to me?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is beautiful
mahal ko ang aking magandang babae
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my girlfriend is a nagger
ang aking kasintahan ay isang nagger
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression killing me right now
pinapatay ako ng depresyon
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe your girlfriend will be jealous of me when she sees you talking to me
baka magselos girlfriend mo sakin pag nakita nya na kausap mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling to much to u na make me right now
feeling ko to u na make me now
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me right now asking about my existence
tinatanong mo ako
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be shy if you hate me right now
atsaka bakit kapa mahihiya kung kachat mo na ako ngayon
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have you thought of talking to me or not
so what have you thought of talking to me or not?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you but ill never beg you to talking to me
hindi ka niya namamalimos
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend is a tagalog i learn this language from her
my girlfriend is a tagalog i learn this language from her
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you talking to me? what did i do?
kasi mahina single dito
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you won't like talking to me anymore because of it
i know you will not like talking to me anymore because of it
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what situations,conditions,acts,relating to occupational safety and health in my workplace are of concern to me right now
anong mga sitwasyon, kundisyon, kilos, na may kaugnayan sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa lugar ng aking trabaho ay nababahala sa akin ngayon
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's beautiful here, you should be beside me right now!
kasama ko ngayon ang mga
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: