Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my account has been compromised
ang aking account ay maaaring na-kompromiso
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yuor account has been verified
ang yuor account ay na-verify na
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
new oh account has been hacked
bag oh nga account kay na hack ang daan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my account has been hacked at hindi kona marecover
ang account ko ay na hacked
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renato narciso your account has been credited
credit
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note this my previous and real account has been hacked. the profile picture has been changed and please avoid messaging. just continue with this new account.
paalala itong dati at tunay kong account ay tuluyan na na hack ang profile picture ay napalitan na at iwasan na mag mensahe magpatuloy lang sa bagong account na ito
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi!your account has been verified.a separate email will be sent containing the payment details.due to limitations in mobility brought about by gcq, you may experience delays in installation to several weeks after upfront fees have been received.tnx!
hi!your account has been verified.a separate email will be sent containing the payment details.due to limitations in mobility brought about by gcq, you may experience delays in installation to several weeks after upfront fees have been received.tnx!
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ian lamanilao, good day from crossfire ph support! thank you for giving us all the necessary documents and we were able to identify and associate you with this username. with that being said we would like to ask you for your new secret question and answer just indicate what you want below and we will reply once your account has been updated. fill in the necessary information new secret question: new secret answer: [max 15 characters] [no symbols and ambiguous characters] you can o
tagalog
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: