Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ay biyernes
hinatid namin si tita colene sa terminal ng jeep.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay mglalaba ako
ngayon ay mglalaba ako
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay pupunta kami ng mall
ako ay pupunta ng mall ngayon kasama si marc
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating malinis na kapa ligiran ngayon ay maduming na
yung dating malinis na tanawin ay napalitan na ng maduming tawain at puno ng basura .
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay ang aking 29th birthday.
salamat panginoon naun araw ng kaarawan kong 29th.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon ay iyong ika 13 birthday sana
maraming birthday pa po sana ang dumating sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko para sa ngayon ay makagrauduate sa senior high
ang pinaka pinaka magandang bagay
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa mo ngayon ay nakikit ng anak mo
lahat ng ginagawa mo
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ngayon ay maagang natutung gumamit ng gadgets
ang mga bata ngayon ay natutung maaga sa mga gadgets
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay ang araw ng mga puso or valentines day feb.14 2024.
araw araw ay araw ng mga puso
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunog ko ang larawan namin at ngayon ay totally naka move on na ako
sinunog ko lahat ng larawan niya
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon ay naglalaba tapos gumawa kami nang aming mga assigment
ang ginawa ko ngayon at nag lalaba kami ng aking kapatid at pagkatapos ay gumawa kamu nang aming mga assigment
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging matugumpay kami sa negosyong ito dahil karamehan ngayon ay na impluwensyahan na ng mga korean
magiging tagumpay tayo sa negosyong ito dahil ang karamehan ngayon ay naiimpluwensyahan ng mga korean
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po ako po ngayon ay hindi makakapasok sa trabaho dahil po sumasakit po ang balakang ko po
masakit ang balakang ko
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na..ang bilis talaga ng panahon
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati daw ang pagmamano sa nakakatanda ay gawain daw ng muslim ngunit ngayon ay parang wala ng gumagawa nito tanging ang mga christian na lang
it used to be said that handcuffing the elderly was the work of muslims but now it seems that no one does it, only christians.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irealize na hindi lahat ng nasa taas o mayaman ngayon ay permanente na baba't baba yan at tataas naman yung mahirap, sinasabi dito na walang permanente sa mindo
kung anong meron ngayon darating sa point nawawala din
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.hindi porke lugmok ka ngayon ay hindi kana makakaahon. darating ang araw na giginhawa ang buhay mo, wag kalang sumuko.
hindi porke lugmok ka ngayon ay hindi kana makakaahon. darating ang araw na giginhawa ang buhay mo, wag kalang sumuko.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw, mga bata mula sa seksyon ng sampaguita. ngayon ay ating tatalakayin ang kahalagahan ng wika. ano bang wikang alam niyo?
magandang araw, mga bata mula sa seksyon ng sampaguita. ngayon ay ating tatalakayin ang kahalagahan ng wika. ano bang wikang alam niyo?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: