Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e se for a tua mulher?
당신 부인이면 어떡해?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não sabe quem ama, e se não for a mim...
오웬이 자기가 누굴 사랑하는지 몰라 만약에 그게 내가 아니면..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"... e foram lançados sobre a terra."
땅 위로 쏟아졌다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não enviar respostas de férias a mensagens de lixo
ì¤í¸ ë©ìì§ì í´ê° ì¤ ëµì¥ ë³´ë´ì§ ì기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e se esta for a minha última oportunidade de falar?
내가 말할 수 있는 기회가 이게 마지막 이라면?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se for a vontade de deus.
당연하지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se o rio for a ligação?
이 강과 관련 있다면요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e foram repreendidos por isso.
그래서 되게 혼났죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como disse, ponha a sua filha na casa de banho e deite fora a chave.
딸을 화장실 안에 넣고 열쇠는 버려요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está lá fora a beber um motorjito.
칵테일 마시고 있겠죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artista: for a song or other music
가수: for a song or other music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de fora, a bex tem genitais femininos.
외부적으로 벡스는 여자의 성기를 갖고 있어요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentiria se dissesse que não fora a minha companheira constante.
외로움은 항상제 동반자였어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele colocou dezenas de vídeos... e foram todos carregados entre as cinco da tarde e a meia-noite.
동영상을 여러개 올렸는데 모두 5시에서 자정 사이에 업로드됬어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
criado de novo. numbered title for a created document without a filename
새로 만들어졌습니다. numbered title for a created document without a filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquela rapariga ali fora, a zonza, a de olhos esbugalhados?
저기 밖에 큰눈에 지쳐보이는 저 인턴 보여?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ele quer deitar fora a nossa relação ao fim de 30 anos, é uma decisão dele.
만약 30년간의 관계를 끊으려고 한다면 그건 아빠 선택이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a enfermeira lá fora, a de cabelo ruivo, está a rir-se de mim.
저기 저 빨강머리랑 있는 간호사 말예요 날 비웃고 있어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- independente da sua idade... - katniss... seja qual for a sua condição de saúde, ou situação. não.
(스노우) 연령과 건강상태 기타 어떠한 요소들을 막론하고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.