Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live na mga webinar
webinar
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na mga araw mo
bilang na ang maliligayang araw mo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising na mga tulog jan
ang gumising sa natutulog
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunud sunod na mga pagsubok
dahil sa sunod sunod na pagsubok
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waray kam upay na mga sangkay.
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panloob na mga bahagi ng katawan
panloob na mga bahagi ng katawan
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kailangan sa bahay na mga pagkain
kailangan sa bahay
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na mga ate kong online seller?
ilokano
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personal na mga bagay sa pakipag ugnay sa dswd
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musmapiya magabi so langun na mga buneg syahlim to tagalog words
musmapiya magabi so langun na mga buneg syahlim to tagalog words
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng topic magustuhan ko lalo na mga activity na binibigay sa amin
halos lahat ng paksa magustuhan ko lalo na mga aktibidad na binibigay sa amin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku i dont expect much kase sobra sobra na mga nagawa mo for me 🥰
hindi ko inaasahan ang marami
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kc talon na mga mtowa na mka manamba ah kagkilay na babay na swirte eh balay nin
one who submits oneself to god
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung baket hindi pa nauubos mga adik sa bansa dapat inuubos na mga salot sa pinay
gusto ko malaman kung baket dipa nauubos mga edik sa filipinas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maguindanaonngenan basi ka di ngka pedpagulin c aliyah na mabisa luba ka yanin katingada na mga galbek a bisaya...didin pakadsambayang..mapasang ged dungya ganatan tabu..
maguindanaonngenan basi ka di ngka pedpagulin c aliyah na mabisa luba ka yanin katingada na mga galbek a bisaya... didin pakadsambayang.. mapasang ged dungya ganatan tabu..
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangang dun lang talaga kasi yong ayaw ko naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayo nang una okay lang pero nong nag viray na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalaki especially kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
hangang dun na lang talaga kasi yong ayaw kong naki iba ka sa mga lalaki pero naki iba kaman gilayon nong una okay lang pero nong naga ulay na parang gusto mona sa mga barkada mo na mga lalake lalo na kay asio sorry ganto kasi ako hirap intindyon
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: