Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka relate ako
relate much
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka relate ako sa kantang this is me
naka relate ako sa kanta
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahulug sa kanta
mahilig ako makinig ng mga kanta
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tira ako sa
ang pangalan ko ay si
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay sa kanta
bagay sa kanta
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa
akon
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanta anu ang collab
sa kanta anu ang collab
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa lola
nakikiramay ako sa pagkamatay ng iyong lola
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ako sa hot spring
nakapunta na ako
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak ako sa
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaproblema ako sa...
nagkaproblema man
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nibitin ako sa sex
nabitin ako sa ginawa mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dinala ako sa hospital
dinala ako sa hospital
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
nakaupo ako sa tabi niya
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 years na ang nakakalipas simula nung naka graduate ako sa seminary
2 years na ang nakakalipas simula nung naka graduate ako sa seminary
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga my love ngayon lang ako naka pag online kasi galing pa ako sa skul ko
pasensya na nag aaral kasi ako nang english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe pero malayo kasi ako sa manila samay visayas ako naka tira
malayo kasi ako sa lugar
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon kasi somakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
magandang umaga sir sorry hindi ako naka pasok ngayon masakit ang tiyan ko at panay balik ako sa cr
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: