Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanonood ang bata na ito ng tilivison ng tahimik sya at siya lang isa
nanonood ang bata na ito ng tilivison ng tahimik sya at siya lang isa
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang url na bubukasan kapag nag click sa shortcut
kapag bubukas
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
sa bahay
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya napo kung hindi po ako makakapasok ngayun. dahil may lagnat po ako. noong araw ng lunes pa po ito ng tanghali at noong biyernes po ay nawala na po yung lagnat ko. pero noong sabado ay bigla po itong bumalik ang lagnat ko. nagsimula po ito noong may ubo at sip-on po ako. gusto hin ko mang pumasok sa skwelahan . dahil marami na po akong na missed na mga subjects. pero hindi po makaya ng aking katawan. dahil kapag tumatayo po ako ay bigla po akung nahihilo.. thank you for your kind consideration translate in english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.