Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namana ko ang aking ilong sa aking tatay.
magkamukha kami ni mama
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuhain ko ang aking mga anak sa aking asawa
sumama sa ibang lalaki kukunin ko ang aking mga anak para sila ay maayos ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ko ang aking ina
makasama ko ang aking ina ng lapitan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ilong ay dumodugo
may dugo sugat ilong ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatangalin ko ang tali sa aking pantalon
tatanggalin ko
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang aking ina
sinisisi ko siya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko ang aking ina na nag luluto
tagalugin mo nga
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matutunan ko ang aking
ang natutunan ko sa aking subject
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naghiwalay ang aking ina at ama
hiwalay ang aking ina at ama⁸
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakalimutan ko ang aking password.
nakalimutan ko ang aking password.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan ko ang aking mga kakapatid
babantayan ang aking kapatid sa hospital
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ang aking tatay bihira
pakiramdam ko ang aking ama madalang
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina isinugod namin sa ospital
sinugod sa hospital ang aking pamangkin
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabutin ko ang aking pangarap kahit mahirap
aabutin ko ang pangarap ko kahit mahirap
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag trabaho muna ako para makatolong sa aking ina
mag apply ako ng trabaho para makatulong ako
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ang nag babadyet nang buwanan naming gastusin.
example ng talata
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: