Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtago si pedro, labas ang ulo.
nagtago si pedro nakalabas ang ulo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood kmi ng sine
nanood kami ng tv
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedro ng sine yesterday
pedro ng sine kahapon
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanuod ba siya ng sine?
nanuod ba siya ng sine?
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng manood na lang tayo ng sine
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood nalang tayo ng sine ilocano
sign
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paborito ko-pa naman manood ng sine
sino kaya ikaw
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya convida si pedro y pepito jugo con lito.cosa ay sucede na fin?
ya convida si pedro y pepito jugo con lito.cosa ay sucede na fin?
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constitution of the university student government of the nueva ecija university of science and technology preamble kaming mga mag-aaral ng nueva ecija university of science and technology, ay nagnanais na magtatag ng gobyerno ng mga mag-aaral na magbubuklod sa buong mag-aaral ng neust, magtataguyod at magpoprotekta sa mga karapatan at kapakanan ng mga mag-aaral, at magtataguyod ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng mga mag-aaral at ang in order plan pa rin ng bansa. iba pang katiyakan ng sambayanang pilipino, sa pamamagitan nito ay itinatalaga at patagalin ang konstitusyong ito. artikulo 1 pangkalahatang probisyon seksyon 1. ang konstitusyong ito ay tatawaging "konstitusyon ng pamahalaang mag-aaral ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija". seksyon 2. ang konstitusyong ito ay mamamahala sa pamahalaang estudyante ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija. seksyon 3. para sa layunin ng konstitusyong ito, maliban kung iba ang isinasaad ng konteksto. a. ang "university" ay nangangahulugang ang nueva ecija university of science and technology. b. ang ibig sabihin ng "college student council" o "local council" ay ang nararapat na binubuo ng central student organization ng isang unit na nag-aalok ng hindi bababa sa isang bachelor's degree program. c. "ang awtoridad ng unibersidad ay nagpapahiwatig ng nararapat na binubuo ng agham at teknolohiya at ng mga awtoridad sa nueva ecija o mga katungkulan ng sine nueva ecija university of university of science and technology system hanggang sa ang neust ay nababahala o apektado. d. "college representative" o representative college/campus sa mga nasasakupan ng unibersidad ng isang student government. ay nangangahulugang isang "kinatawan" o lokal na kinatawan ng e. ang "permanenteng bakante" ay umiiral ang kamatayan, pagbibitiw, impeachment, pagpapatalsik mula sa opisyal ng konseho kapag ang opisina ng isang usg ng o miyembro ay nabakante dahil sa 196
constitution of the university student government of the nueva ecija university of science and technology preamble kaming mga mag-aaral ng nueva ecija university of science and technology, ay nagnanais na magtatag ng gobyerno ng mga mag-aaral na magbubuklod sa buong mag-aaral ng neust, magtataguyod at magpoprotekta sa mga karapatan at kapakanan ng mga mag-aaral, at magtataguyod ng mas malapit na ugnayan sa pagitan ng mga mag-aaral at ang in order plan pa rin ng bansa. iba pang katiyakan ng sambayanang pilipino, sa pamamagitan nito ay itinatalaga at patagalin ang konstitusyong ito. artikulo 1 pangkalahatang probisyon seksyon 1. ang konstitusyong ito ay tatawaging "konstitusyon ng pamahalaang mag-aaral ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija". seksyon 2. ang konstitusyong ito ay mamamahala sa pamahalaang estudyante ng unibersidad ng unibersidad ng agham at teknolohiya ng nueva ecija. seksyon 3. para sa layunin ng konstitusyong ito, maliban kung iba ang isinasaad ng konteksto. a. ang "university" ay nangangahulugang ang nueva ecija university of science and technology. b. ang ibig sabihin ng "college student council" o "local council" ay ang nararapat na binubuo ng central student organization ng isang unit na nag-aalok ng hindi bababa sa isang bachelor's degree program. c. "ang awtoridad ng unibersidad ay nagpapahiwatig ng nararapat na binubuo ng agham at teknolohiya at ng mga awtoridad sa nueva ecija o mga katungkulan ng sine nueva ecija university of university of science and technology system hanggang sa ang neust ay nababahala o apektado. d. "college representative" o representative college/campus sa mga nasasakupan ng unibersidad ng isang student government. ay nangangahulugang isang "kinatawan" o lokal na kinatawan ng e. ang "permanenteng bakante" ay umiiral ang kamatayan, pagbibitiw, impeachment, pagpapatalsik mula sa opisyal ng konseho kapag ang opisina ng isang usg ng o miyembro ay nabakante dahil sa 196
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting