Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restraint of the neck
gigilitan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatigued beck of the neck
ngawit ang batok
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatigued back of the neck
ngawit ang batok
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the neck
pamangking babae
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
headache and nape of my neck
masakit na naman ang ulo at batok ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lump in the neck
bukol sa leeg
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tased in the neck
natigilan ako
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
box collapsed on the neck
nabagsakan ng box sa batok
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what idiom is the meaning of holding the neck
anong idyoma ang kahulugan ng hawak sa leeg
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he strangled me in the neck
hinalikan niya ako sa leeg
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strangled the old lady in the neck
sinakal sa leeg si joseth
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leash on the neck of a large dog
tali sa leeg ng asong malaki
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lump in the mouth on the left near the neck
bukol sa sa baba sa kaliwa malapit sa leeg
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is used to shape the dept of the neck hole and armhole of the pattern
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest you look like man from the neck down
cause you have already a partner, you look good nman you look gentleman
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to hold them around the neck at all
ayaw mo hawak mo sila sa leeg lahat
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might be in the crowd until it breaks the neck
baka ko sa maynila hanggang dito rinig ang unga
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe you stabbing him in the neck with the poison injection thing?
siguro dahil sinaksakan mo siya ng lason sa leeg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: