Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i daan na lang sa ritwal
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ito lamang daan na malapit akong makarating sa paaralan
daan ng daan malapit sa lugar niya
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mula ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na issue daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kong sino yung tunay na malakas
si from ngayun mananahimik nlng ako ndi nako kikibo at ndi nako mamansin pero may marinig lng ako na isyu daan na lng agad sasabunutan para mag kaalam na kung sino yung tunay na malakas
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga duhol duhol nga istorya di dai ah basi kun maubra da ang bata ni dander indi pag pasudla dai kay budlay nga mga tawo daan na dai init na daan ulo ko cila dai indi kalang da maghalin dai mangita ka ubra mo man giyapun tiyagatiyaga i lang da anay dai....
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my jowa :������ sana palage mo akung intendehin�� sa mga pag kakamali�� ko at sana palage mo akong patatawaren sa mga kasalanan ko pa ngako mag papaka tino ako at babawe ako sa lahat ng pag kakamali ko at bibigyan kita nang halaga at mamahalin kita nang subra tulad nung una kitang na kilala pangako di ako mag sasawang umin tende sayo at sana lahat nang mga pangako ko ay pag titiwalaan mo promise di ako mawawala sayo and sana pag ingatan mo yung sarili mo habang wala ako sa tabi mo at sana lage mong tatan daan na mahal na mahal kita at kung ano man ang iyung g na gawa ang pina pawesan�� ka mag palit ka nang damet para hinde kamadaling sakitin sa lahat nang oras yan lang hahahah kung ti lang pero sana ma gugusto han mo yung kung ting oras na g na gawa ko pangako mahal na mahal kitaaa ingat ha��
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: