Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lng nasa puso ko
ikaw lng nasa puso kong
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang nasa puso ko isipan
palagi kang nasa puso kong isipan
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilalaman ng puso ko
nilalaman ng puso ko
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka sa puso ko
nag iisa ka sa puso ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo paglaruan ang puso ko
wag mo paglalakad ang puso ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala puso ko, baka nasayo
nawawalan ng time
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa puso ko
hindi ka mawala sa puso ko
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa malayo ka ikaw parin laman nga puso ko
kahit na malayo ka sa iyo pa rin
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang puso ko ilocano isalin
masakit ang puso ko ilocano isalin
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko makakalimutan ang aking team sila ay nasa puso ko lagi
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala man ako jan sa tabi mo andto ka namn sa puso ko
i did not even know where you were in my heart
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko at any bilis ng tibok nang masilayan nakita
na sobrang bilis ng tibok ng puso ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang pagtibok ng puso ko dahil mabilis akong hingalin
mabilis ang pagtibok
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit di kagandahan na boses ngunit nanggaling naman sa puso ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta biglaang pagtibuk ng puso ko nung hinawakan mo ang asking kamay
wala akong pakialam basta alam ko tama ako
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translation duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: