Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na proyekto
natapos na ang proyekto
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang delivery
natapos na ang delivery
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na dito
tara na dito
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na natapos na lahat
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
di asikasohin in english language
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dito nakatira
hindi na dito nakatira
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos na ang disenteriya, magkikita kami.
mag aral ako ng salita ng korean bigay mo ako ng panahon at oras ..saka nalang tayo magkita pag marunong na ako mag salita ng korean
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na dito sa gvm marami
ilonggo translator lalo na
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka na dito in ilokano
punta ka na dito sa ilokano
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling araw na dito dawn to come here
madaling araw na dito
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kase gabi na dito sa ami
kumain naba kayu ng familya mo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bby pano na yan gabi na dito tapus jan
wala ka bang ibang picture
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako madam kasi gabi na dito sa pilipinas
pagbubutihan ko ang trabaho ko sa iyong mama
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahiya na dito kase wala pa ako work sila lng ng papa kain sa akin
makahiya na dito kase wala pa ako work sila pa makahiya na dito
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarah ito nakalista na dito laht ng mga bibilhin mong gamot at iwasan mo ang pagkain ng malalansa
bibilhin ba lahat ng gamot
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong goal sa buhay isa jan ay ang makapag trabaho sa bdo industry at patunayan na dito ako komportable sa trabahong ito kaya eto yung napili kong pasukin
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming mga bata ang nalalate sa school isa na dito ang dahilan ng pagiging latr nila ay ang pag gamit ng gadgets at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga teacher isa ito sa mga problema sa mga istudyante
maraming mga bata ang nalungkot sa paaralan ng isa dito ang dahilan ng pagiging malandi nila ay ang gamit ng mga gadget at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga guro ng isa sa mga problema sa mga mag-aaral
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mabuting tao, na tinatawag na rama, ay kasal sa isang magandang prinsesang nagngangalang, sita. sila ay ipinatapon upang manirahan sa gubat kasama ang kapatid na si, lakshaman, sa pamamagitan ng kanyang tiya, sapagkat gusto niyang maging hari ang kaniyang anak na lalaki. narinig ni ravana, ang hari ng demonyo na may sampung ulo, ang kagandahan at kabutihan ng loob ni sita at pinlanong siya’y dukutin. sa pamamagitan ng mahika, siya’y tumawag ng isang gintong usa. iniutos ni sita na hulihin ito. iniba ng hari ng demonyo ang kanyang kaanyuan bilang isang matanda at niloko si sita. dinakip niya si sita at isinakay sa lumilipad na karwahe patuno sa kaniyang islang tinatawag na, lanka. inabot ng ilang buwan ang paghahanap nila rama at lakshaman para kay sita . sa wakas ay humingi sila ng tulong kay hanuman, hari ng hukbo ng unggoy. nahanap nila si sita na naka bilanggo sa isla ng lanka. naghanda sina hanuman, rama, at lakashman para sa paglalaban. tumagal ang laban hanggang sa sampung araw. nang tila bang mananalo na si ravana, humiram si rama ng isang espesyal na pana mula sa mga diyos. pinuntirya ni rama si ravana at natapos na ang digmaan. sinagip ni rama si sita at nagpasyang sila ay umuwi na. nang nag dilim ang kalangitan, ang mga tao ng kaharian ay naglagay ilawan sa kanilang mga bintana upang magsilbing gabay sa daan pauwi. ang lahat ay nagdiwang at sina rama at sita ay namuno ng mariwasa.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 charsv
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: