Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala ang tiwala ko sayo
nawawala na ang tiwala ko sa iyo
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nawala na
nawala na
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ulit yung tiwala ko sayo
ibalik mo ang tiwala ko sayo in english
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung hinahantay ko
asan na yung hinihiram ko
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malapit na yung time ko
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yung
na yung
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki hulog na yung sahod ko
paki hulog na yung sahod ko
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama padala mo na yung hinihiram ko
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na si boss,ano nangyari?
pwede ba ako mag cash advance
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine
sa isang iglap nagbago ang lahat
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung bayad
na yung bayad
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong pangarap nawala na tungod sa isa ka chat
naabot na pangarap
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
nawala na mga tao hahaha asan na sila nagsibaon na agad
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na encode na yung order
na-encode na ang order
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy nakuha ko na yung pera
mommy i got the money
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na yung nagising mo?
musta na yung nililigawan mo?sinagot kana?
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan na yung pera na pinadala sayo
asan na yung pera
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na yung kinanatakutan kong mangyari
yan ang kinatatakutan kong mangyari
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung babae na mag papasaya sakin
saan na yung babae na mag papasaya sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diclare niyo na yung iba na ber para matapos na
tagalog ot engkish
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: