Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahihirapan mo lang sarili mo
pahihirapan mo lang sarili mo
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
baka niloloko mo lang ako
bka niloloko mo lang ako
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo ang sarili mo
alagan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo aq
niloloko mo aq
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingatan mo lage sarili mo mhie
mahal na mahal kita
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niloloko mo ako palagi
niloloko mo ako palagi
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko lang sarili ko
kakampi ko lang sa sarili ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
bakit hindi mo itanong sa sarili mo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo lang kakampi mo sa lahat
sarili mo lang ang kakampi mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang alo?
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang ako?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta sabihin mo lang
kaya mo lang pala ako gusto pa kasalan
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
walang ibang maniniwala sayo kundi sarili mo lang
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: