Results for pedoklimatischen translation from German to English

die landwirtschaft bietet die beste methode dafür, diesem phänomen einhalt zu gebieten, solange die pedoklimatischen aspekte in dem prozess beachtet werden.
agriculture offers the best method for halting this phenomenon as long, however, as the pedoclimatic features are respected in the process.

das verbindungsglied zwischen den pedoklimatischen bedingungen und dem wein ist der mit hingabe arbeitende weinerzeuger, der mensch aus der region srijem, der während des ganzen jahres seinen weinberg bewirtschaftet, um sich später im weinkeller dem produkt zu widmen, das den besuchern gastfreundlich angeboten wird.
between the extraordinary soil and climate conditions and the wine stands a man: the wine-grower and worker, the syrmian, who "serves" his vineyard all the year round so that later in his cellar he can cultivate a product which he will offer to his visitors hospitably. it is interesting that the wine cellars in ilok are situated in the town.

geografische herkunft und pedoklimatische bedingungen der weinberge: der barbaresco wird aus trauben der historischen weinberge in der gemeinde barbaresco erzeugt.
geographic area, soil and climate of the vineyards: this grape varietal thrives best in a land that is considered by many its homeland: the vineyards of castagnole monferrato, where the soil is chalky and rather loose.